Iceberg

It was cold . Hacía frío

She came thrashing in the dark . Ella llegó irrumpiendo la noche.

All was still . Todo era quietud 

After the wet lip kisses . Después de los besos húmedos de labios.

How am I suppose to let go . Cómo debería dejarla ir

Should I let go ? . Debería dejarla ir ?

Sometimes it's not me not letting go . A veces no soy yo quien no me deja ir

It's the signs even those that weren't given who impede  me to let go . Son las señales aún aquellas que no se han dado, las que me impiden soltarla

It was that very specific space filled with honey she left me to absorb on that absolutely gorgeous video . Fue ese muy específico espacio lleno de miel que ella dejó para que absorbiera en ese absolutamente video maravilloso

I should let go just not now maybe some . Debería dejarla ir sólo no ahora quizá algún 

So I'll do it... let go, let her go, because when I dare and watch from a distance, I see myself crashing down, going under, like a cast away, would this time be different, because she's noticeably different, will I not crash this time on the tip of the Iceberg; is it not only the 3:00 am adrenaline that simply makes you think the unthinkable, no purpose, no logic, simple thoughts with nefarious consequences? . Entonces lo haré, dejar ir, dejarla ir, porque cuando me veo a la distancia, me veo chocando, me veo fallando, como después de un naufrago, será esta vez diferente, porque ella es notablemente diferente, No me estrellaré esta vez en la punta del iceberg? será solo la adrenalina de las 3:00 am la que simplemente te hace pensar en lo impensable, sin propósito, sin lógica, pensamientos simples con consecuencias nefastas?

Hopefully she will never read this, as sometimes writing are just thoughts, harmless thoughts that if read under the wrong circumstances, they might end up doing damage, just like an Iceberg . Ojalá ella nunca lea esto, ya que a veces escribir son sólo pensamientos, pensamientos inofensivos que si se leen en circunstancias equivocadas, pueden acabar haciendo daño, como un iceberg.